1. The book Adena checked out on the day she disappeared.

Le livre qu'Adena a emprunté le jour de sa disparition.

2. The last day of Dani littlejohn's life, she checked out a research book from her advanced sociology class.

Le dernier jour de la vie de Dani Littlejohn, elle a emprunté un livre de recherches de sa classe de sociologie.

3. Can't be a phone - book address.

Cette adresse ne provient pas d'un annuaire.

4. PalmTM Desktop is a Date Book, To Do List, Address Book, and more!

Palm Desktop est un carnet un agenda, une liste de tâches, un programme de suivi des dépenses, et bien plus encore !

5. Where's the account book?

Où est le livre de comptes?

6. - be identified after birth in accordance with the flock-book rules,

- être identifié après la naissance selon les règles établies par le livre généalogique,

7. This book is accompanied by a guidance manual for adults and an audio CD version of the book.

Elle s’accompagne d’un manuel d’orientation pour les adultes et d’une version de la brochure sur CD.

8. The picture of the wolf is in a book.

L'image du loup figure dans un livre.

9. 7 And behold the book shall be a sealed ; and in the book shall be a b revelation from God, from the beginning of the world to the c ending thereof.

7 Et voici, le livre sera a scellé ; et dans le livre, il y aura une b révélation de Dieu, depuis le commencement du monde jusqu'à sa c fin .

10. The Book of Revelations may be portrayed allegorically, but the overarching idea of the apocalypse is real.

L'Apocalypse est peut-être allégorique, mais l'idée de l'apocalypse est bien réelle.

11. Book covers, book marks, address books, loose leaf binders

Jaquettes de livres, signets de livres, carnets d'adresses, biblorhaptes

12. The pulverized acromion is the important part of that book.

Le point important du livre est l'acromion pulvérisé.

13. The current Library Book Rate is administered on three levels.

Le tarif actuel des livres de bibliothèque fait l'objet d'une gestion tripartite.

14. The book advances the view that reasonable fear should be considered well-founded fear.

M. Nathwani suggère d’assimiler la crainte raisonnable à une crainte fondée.

15. Alex' s translation of the book

C' est la traduction d' Alex

16. Fetching address book

Récupération du carnet d' adresses

17. Any bid above the book value of [...] in the account of the Bank is automatically assumed to be capital accretive.

Toute offre supérieure à la valeur comptable de [...] dans les comptes de la banque est automatiquement considérée comme ayant un effet relutif sur les fonds propres;

18. The Book of Mormon is filled with inspiring accounts of conversion.

Le Livre de Mormon est rempli de récits inspirants de conversion.

19. Monetary policy is expected to be accommodative in the out-

La concurrence fait baisser les prix et élargit le choix offert aux consommateurs1.

20. Opening balance Net additions (disposals) Accumulated amortization Net book value Net book value

Solde d'ouverture Acquisitions (cessions) nettes Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

21. Capital asset class Opening Balance Additions / (Transfers) for the Year Accumulated Amortization Net Book Value Net Book Value

Classe d'immobilisation (en milliers de dollars) Solde d'ouverture Ajouts / (Transferts) pour l'exercice Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

22. Your address book is our passport to America.

Avec ton carnet, direct les USA.

23. The snowman must've knocked slappy's book down.

Le yéti a fait tomber le livre de Slappy.

24. Accumulated December 31, 2005 December 31, 2004 Amortization Net Book Value Net Book Value

Amortissement cumulé

25. Program and Abstract book

Programme et recueil des résumés de recherche

26. It could be addressed to the author of the book or to a character in it.

Elle pouvait être adressée soit à l’auteur, soit à un personnage du livre.

27. -- ISBN 0921254245 View Gallery This book uses the illustrations from an alphabet book from the 1930s called A Canadian Child's ABC.

Abécédaires particuliers Droit d'auteur/Source A Canadian ABC Cook, Lyn.

28. It should be possible to book these rooms several months in advance of the conference

Ces chambres devraient pouvoir être retenues plusieurs mois avant la Conférence

29. 5.0 PROGRAM ADMINISTRATION The Library Book Rate is administered on three levels.

(* Le pourcentage correspond au taux de retour des questionnaires par catégorie et non pas au pourcentage des questionnaires retournés au total.)

30. For maximum enjoyment, it is advisable to book the table in advance!

Pour que le bonheur soit complet, mieux vaut réserver la table à l'avance !

31. Copyright/Source The City ABC Book Milich, Zoran.

Droit d'auteur/Source The City ABC Book Milich, Zoran.

32. OWA is required to synchronize Address Book with Exchange.

OWA est nécessaire pour synchroniser votre Carnet d'adresses avec Exchange.

33. — Credits to the accounts by simple book entry.

— Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures.

34. Credits to the accounts by simple book entry

Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures

35. Any bid above the book value of the insurance activity in the account of the Bank is automatically assumed to be capital accretive.

Les offres supérieures à la valeur comptable de l’activité d’assurance dans la comptabilité de la banque sont automatiquement considérées comme ayant un effet relutif sur le capital;

36. b Moroni , an angel from heaven, declaring the fulfilment of the prophets—the c book to be revealed.

b Moroni , un ange du ciel, annonçant l'accomplissement des prophéties: le c livre qui devait être révélé.

37. After synchronization, the data on your mobile and in your UNYK address book will be identical.

Après une synchronisation, les données de votre mobile et celles de votre carnet d’adresses UNYK sont identiques.

38. Station Book information for ALB

L'information de cahier de station ALB

39. Like maybe an account book?

Vous n' auriez pas vu un petit carnet, par hasard?

40. Computerised book-keeping and accounting

Tenues des comptes et comptabilité informatisées

41. A dose cannot be dialled until the dose knob is pulled out

Une dose ne peut être réglée tant que la bague de dosage n' est pas tirée

42. 6. Your e-mail contacts will automatically be added to your address book.

6.Les contacts affichés seront automatiquement ajoutés à votre carnet d’adresses.

43. With a .Mac account, you can also synchronize your address book across all your computers so that you never have to be without your current address book.

Avec un compte .Mac, vous pouvez également synchroniser votre carnet d'adresses avec vos ordinateurs, afin que votre carnet d'adresses soit toujours à jour.

44. Book airport transfers and tours directly at the hotel.

Vous pourrez réserver auprès de l'hôtel des transferts à destination de l'aéroport ainsi que diverses excursions.

45. Every number in this address book is a work number.

Tous vos contacts sont professionnels.

46. Trade Secrets: The Answer Book for SMEs Country Adaptations

Secrets commerciaux : manuel de réponses destiné aux petites et moyennes entreprises (adaptations nationales)

47. As Joseph Badaracco points out in his book, Leading Quietly, An Unorthodox Guide to Doing the Right Thing, "Sometimes small efforts are snowballs that roll down hills and accumulate force.

Comme le souligne Joseph Badaracco dans son livre intitulé Leading Quietly, An Unorthodox Guide to Doing the Right Thing, [traduction] « Quelquefois les petits efforts font boule de neige.

48. An indicator can be stored in association with at least one of the entries of the address book.

Un indicateur peut être stocké en association avec au moins une des entrées du carnet d'adresses.

49. Method for the automatic generation of address book entries

Procédé de création automatique d'entrées de carnet d'adresse

50. The title is a translation of the title of Weil's book Foundations of Algebraic Geometry.

Le titre est la traduction du titre du livre d'André Weil Foundations of algebraic geometry.

51. Accounting, auditing and book-keeping services

Services comptables, d'audit et de tenue de livres

52. Finds entries in your address book

Trouver des entrées dans votre carnet d' adresseName

53. Wanna give me your address book?

Vous voulez pas me donner votre carnet d'adresses?

54. Company A contacts Company B to buy the book for Company C. Company A contracts with Company B for the price of the book and the commission.

La société A communique avec la société B dans le but d'acquérir le livre pour la société C. La société A conclut un marché avec la société B prévoyant le prix du livre et la commission.

55. The treatment is to be carried out on acid-regenerated cation-exchanger resins.

Le traitement sera conduit sur des résines échangeuses de cations régénérées en cycle acide.

56. List all entries in address book

Lister toutes les entrées du carnet d' adresse

57. The 3 Rs > The ABC'S of Traffic Safety Colouring Book

Lecture, écriture et calcul > Le livre à colorier The ABCs of Traffic Safety

58. Harry " s going through the girl " s address book today.

Harry épluche le carnet d'adresses de la fille.

59. He is mentioned in king lists such as the Laud Synchronisms and the Book of Leinster.

Il est mentionné dans les listes de rois des Laud Synchronisms et du Livre de Leinster.

60. The phase-out of mercury in the chlor-alkali industry is expected to be fairly straight-line phase-out of remaining mercury cell capacity by

L'élimination du mercure dans ce secteur devrait découler assez directement du démantèlement de la capacité restante de production par le procédé des cellules à mercure d'ici à

61. Book Value (Valeur comptable) The accounting value of an asset.

Budget des immobilisations (Capital Budget) Liste des projets d'investissement prévus.

62. Book value is the total cost of the asset to the registered charity less accumulated amortization (depreciation).

La valeur comptable correspond au coût total de l'immobilisation, moins l'amortissement cumulé (dépréciation).

63. The program and abstract book is attached and is also available on the conference website in pdf format.

Le programme et le recueil des résumés de recherche figurent ci-joints et sont également disponibles en format pdf sur le site Web de la conférence.

64. You will be greeted with a new window with all of your address book entries.

Une nouvelle fenêtre s'affichera, avec toutes les entrées du carnet d'adresses.

65. This is the best price you'll find if you book in advance, and its availability is restricted.

C'est le prix le plus avantageux que vous puissiez obtenir en réservant bien à l'avance, et sa disponibilité est limitée.

66. This process can be carried out continuously, as the absorption medium is re-used.

Ce procédé peut être mis en œuvre en continu dans la mesure où le milieu d'absorption est réutilisé.

67. ABC for Book Collectors is now on-line and searchable only at the ILAB site!

157 libraires dont un tiers d'étrangers et 30 marchands d'estampes anciennes et modernes étaient présents.

68. Once the book is published the author receives only the royalties that exceed the amount of the advance.

Après la commercialisation du livre, seuls les droits d'auteur dépassant le montant de l'à-valoir sont reversés à l'auteur.

69. Providing address book, calendar and diary services

Fourniture de services de carnets d'adresses, calendriers et agendas

70. Accumulated depreciation, year-end Net book value

Dépréciation accumulée – exercice précédent

71. Art's an abstraction, not a picture book.

L'art est une abstraction, pas un livre d'images.

72. addresses identified in the poll book entries or on the registration certificates.

Les méthodes d’appariement décrites à la section 5 de la présente annexe ont également été appliquées, dans la mesure du possible, aux personnes inscrites le jour du scrutin relevées dans les cahiers du scrutin et les certificats d’inscription.

73. The Book of Mormon contains the account of a man named Nehor.

Le Livre de Mormon contient l’histoire d’un homme appelé Néhor.

74. Use Outlook or the Windows Address Book as a data source.

Vous vous connectez aux contacts stockés dans Outlook ou dans votre carnet d'adresses Windows.

75. Personalized contact information is handed over to a data synchronization (DS) client so that the DS client may synchronize the information with the address book of the subscribing user in a converged address book (CAB) server.

Les informations de contact personnalisées sont transférées à un client de synchronisation de données (DS), de sorte que ce dernier puisse synchroniser les informations avec le carnet d'adresses de l'utilisateur abonné dans un serveur de carnets d'adresses convergés (CAB).

76. Follow the lines to find which book of scripture the account of each prophet is found in.

Suivez les lignes pour trouver dans quel livre d’Écritures se trouve l’histoire de chaque prophète.

77. That book is an absolute classic when it comes to function programming.

Ce livre est un classique absolu quand il s'agit de la programmation des fonctions.

78. Cover of the book, ABC des petits Canadiens : rimes historiques Source:

Couverture du livre ABC des petits Canadiens : rimes historiques Source:

79. The processor circuit may add the identified information to the address book data.

Le circuit du processeur peut ajouter les informations identifiées aux données du carnet d'adresses.

80. It's an advance against the paperback sales of my last book.

C'est une avance pour les ventes de mon dernier livre en collection poche.